译文
黔地(这里的(de)黔不指贵州)这个地方本来没有(you)驴,有一个喜欢多事的人(ren)(ren)用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是(shi)个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了(liao)满腹的愁绪。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两(liang)种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
知(zhì)明
注释
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
55为:做。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
⒁健笔:勤奋地练笔。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
武阳:此指江夏。