译文
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活(huo)?
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
看吴山(shan)青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高(gao)僧佛经讲(jiang)解划船回去。
晋平公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。