译文
虽然还没有(you)佩(pei)挂六国的(de)相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄(xiong)弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻(ke)苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
一片片寒叶轻轻地飘洒,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
酒杯里满盛的是美酒佳酿(niang),桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸(kua)轻巧。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
禾苗越长越茂盛,
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千(qian)金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
何时才能够再次登临——
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
处子:安顿儿子。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。