译文
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一(yi)树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽(wan)留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
(墓中的)五个人,就是当(dang)周(zhou)蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况(kuang)乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
【实为狼狈】
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
益治:更加研究。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
语:告诉。
12.灭:泯灭