译文
猛(meng)虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
厅堂西边的(de)竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也(ye)郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛(cong)。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍(kan)杀。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
“魂啊回来吧!
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
昨天告别时熨在脸上的酒酡(tuo)红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
魂魄归来吧!
注释
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
(1)之:往。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
(83)已矣——完了。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。