译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离(li)(li)乡背井的(de)苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子(zi)你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹(tan)息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
精卫含着微小的木(mu)块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
金石可镂(lòu)
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。