译文
有远大抱负的(de)人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
不见钱(qian)塘苏小小,独处寂寞又一秋。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只(zhi)有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临(lin),暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关(guan)的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
仙府的石门,訇(hong)的一声从中间打开。
如果自己见识低下,就像(xiang)矮人看戏似的,自己什(shi)么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶(yao)池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
①信州:今江西上饶。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
(4)“碧云”:青白色的云气。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。