译文
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
子厚(hou),名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在(zai)高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
凭南燕王慕容超的强(qiang)横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将(jiang)自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游(you)(you)来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
眼前拱桥(qiao)如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
“魂啊回来吧!
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润(run)州城则矗立在群山中。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
卒:军中伙夫。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑺月盛:月满之时。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。