译文
近年来(lai)做官的(de)兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
我辞官归乡,有如从枝头上掉(diao)下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每(mei)天陪伴自己(ji)的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
举笔学张敞,点朱老反复。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
画为灰尘蚀,真义已难明。
乘坐小轿任(ren)性而往,遇到胜景便游览一番。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
注释
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⒀尚:崇尚。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
酣——(喝得)正高兴的时候
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
(6)消磨:逐渐消失、消除。