译文
我藏身于茅屋里(li)面,不问世事四十年。
看秋风萧瑟而(er)兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
世事浮(fu)云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
临行前一针针密(mi)密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
知道君(jun)断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
酣饮香醇美(mei)酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵(du)塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
照镜就着迷,总是忘织布。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累(lei)横加秽名。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
⑥断魂:形容极其哀伤。
7.涕:泪。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
79、鲁卫:鲁国、卫国。
27.和致芳:调和使其芳香。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。