译文
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了(liao)江东。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时(shi), 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与(yu)人世隔离。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
追逐园林里,乱摘未熟果。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇(yu)上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍(reng)旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
[48]峻隅:城上的角楼。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。