译文
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到(dao)的绿林好汉竟(jing)然也知道我的名字。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
惯于山间安静(jing),早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
红窗内她睡得甜不闻(wen)莺声。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆(zhuang)艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
汉使张骞当年(nian)都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样(yang)美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
④低昂:高一低,起伏不定。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
命:任命。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。