译文
人死陪葬不是(shi)礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑(zheng)国的舞蹈上场。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
江上的燕子都明白我的茅(mao)(mao)屋过于低小(xiao),因此常常飞到(dao)这里筑巢。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见(jian)一线长江,向邈远的天际奔流。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
⒀言:说。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
29.以:凭借。
21、湮:埋没。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。