译文
魂魄归来吧!
忽然听到《悲风》的(de)曲调,又好像是《寒(han)松》的声音。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
这一(yi)天接见范雎,看(kan)到那场面的人无不脸色变(bian)得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
灾民们受不了时才离乡背井。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
大(da)雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵(ling)在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
[15]业:业已、已经。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”