译文
有酒不饮怎对得天上(shang)(shang)明月?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多(duo)少鲜花多么无情!
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山(shan)黄昏下徘徊。
我们相识有三年,日子如同做梦一(yi)般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看(kan)遍,足迹遍布那里的水水山山。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
气:气氛。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
浃(jiā):湿透。
红楼:富贵人家所居处。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
⒆竞:竞相也。
去:离开。