译文
酣饮(yin)香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
娇嫩的海棠(tang),毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有(you)去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送(song)回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻(zhu)马停在辽水之边。
返回故居不再离乡背井。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位(wei),襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
注释
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
42. 生:先生的省称。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
(174)上纳——出钱买官。