译文
回首(shou)遥望那皇帝住的京城啊,噫!
多次和郡守对话(hua),问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开(kai)的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
有时候,我也做梦回到家乡。
分别之后再(zai)有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我藏身于茅屋里面,不问世(shi)事四十年。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒(xing),不让我怀念过去这是不是太无情了?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
⑺ 赊(shē):遥远。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑹唇红:喻红色的梅花。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
是:此。指天地,大自然。
⑼天骄:指匈奴。