译文
梦醒了(liao),伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫(mang)茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印(yin)痕。然而邻(lin)院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
一群鹿儿呦(you)呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大(da)道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀(yao)宠进贡牡丹花!
注释
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
(24)考:亡父。讳:名讳。