译文
都护现在尚未到达驻地,出发(fa)(fa)时还在那西州旁边,
遇到涧流当道,光着脚板踏石(shi)淌(tang),水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中(zhong),各自守着空房,独自思量。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
山谷中路径曲折,溪(xi)流发出动听的声音。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
我虽然面临死亡的危(wei)险,毫不后悔自己当初志向。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
注释
⑾心自若;心里自在很舒服。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
⑶周流:周游。