译文
这(zhe)次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
就在它还没(mei)有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重(zhong)重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看(kan)见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒(mao)出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
我痛饮美酒(jiu),心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西(xi)北瞄望,射向西夏军队。
注释
3、少住:稍稍停留一下。
⑩足: 值得。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
(2)比:连续,频繁。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
①郁陶:忧思聚集。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。