译文
长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。
笔墨收起了，很久不动用。
午睡醒来，听到(dao)莺儿美妙的鸣叫声，却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢？是在绿杨影里，是在海棠亭畔，还是在红杏梢头？
士卒劳役是多么劳苦艰辛，在潼关要(yao)道筑城。
边塞的野草啊，边塞的野草！野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛，千里万里处处月明。明月啊，明月！远处传来胡笳一声，令人肠断欲绝。
庸人本来善于投机取巧，背弃规矩而又改变政策。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝(quan)怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外(wai)，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天(tian)醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
想起那篇《东山》诗，深深触动我的哀伤。
蜀王出奔还没有消息的时候，泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
心意宽广体态绰约，姣好艳丽打扮在行。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
闺房屏障曲折迂回，掩映深幽，那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合，我就是到白头也一定不会想回来。
驾起小舟，乘着月光，沿着溪水转，恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤，鲁门西桃花夹岸。
早听说你将要来此地与我相见，我到西楼眺望几度看到明月圆。
入春来不知耗费多少买花钱，一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路，昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响，绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐，如鱼之得水，叱咤风云于天下。
注释
(11)已：语气助词，表示确定无疑的语气。
⑼秦楼约：指与恋人的约会。秦楼，代指女子居住处。
箪（dàn）：盛饭的圆竹篮。瓢：盛水的葫芦。罄（qìng）：空，尽。
6.起于鲁：起，起身，出发。于，从。
2．孝武皇帝：指汉武帝刘彻。陈皇后：名阿娇，是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃，继位后立为皇后。擅宠十余年，失宠后退居长门宫。
⑶溪即镜中回：“即”一作“向”。