译文
在三月三日这一天(tian),乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是(shi)在三月三日里乘舟来(lai)寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
想到海天之外去寻找明月,
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道(dao)狭窄,弯弯曲曲。
无(wu)边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶(pa)做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
崇山峻岭:高峻的山岭。
理:治。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
⑷品流:等级,类别。
⑶壑:山谷。倏:一下子。