译文
有人疑惑不(bu)解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
生时有一杯酒就应尽情(qing)欢乐,何须在意身后千年的虚名?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我的邻居严伯昌,曾(zeng)经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省(sheng)郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色(se)情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示(shi)对臣民的宠爱。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
欲:想要.
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。