译文
我(wo)客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是(shi)预先规划好了的。
我真(zhen)悔恨嫁做瞿塘商人妇,
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗(shi)一首来记录感想,寄给在浮梁的大(da)哥、在於潜的七哥,在乌江(jiang)的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
8.延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。
⑴曩:从前。
②朱扉:朱红的门扉。
83.妾人:自称之辞。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。