译文
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
小伙子们(men)真强壮。
整日无人来(lai)观赏这(zhe)细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
现在魏君离开吴县(xian)已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
先生的文章正(zheng)有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
河水不要(yao)泛滥(lan),回到它的沟壑。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
美好的时光中,佳节(jie)枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
9.即:就。
许昌:古地名,在今河南境内。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
(71)顾籍:顾惜。