译文
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
一天,猫头鹰遇见了(liao)斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手(shou)执狼毫写在了名纸剡藤。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
自从和老友在江海分(fen)别,隔山隔水已度过多少年。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员(yuan)将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况(kuang)下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
注释
出:出征。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
37、固:本来。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。