译文
靡(mi)靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国(guo)运一同告终;景(jing)阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
天道不说话,而万物却能顺利生长(chang),年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此(ci),何况宰相呢!
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
胡人的命(ming)运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
不禁联想到皇后赵(zhao)飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
是:这
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
(11)遏(è):控制,