译文
西王母亲手把持着天地的门户,
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让(rang)他独身?
吴国的香蒿做成酸(suan)菜,吃起来不浓不淡口(kou)味纯。
清晨(chen)将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈(cheng)现云雾深深。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
注释
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
11.魅:鬼
值:碰到。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。