译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵(zhao)飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头(tou),却(que)(que)在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
默默无(wu)言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
请任意选择素蔬荤腥。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹(tan),在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开(kai)化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
⑴相:视也。
行动:走路的姿势。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
⑦权奇:奇特不凡。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
215、为己:为己所占有。
(14)熟:仔细