译文
他(ta)们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
朽(xiǔ)
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
十五岁(sui)才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
我已经栽培了很多春兰(lan),又种植香草秋蕙一大片。
成万成亿难计量。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于(yu)是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐(zuo),拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
注释
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
⑵铺:铺开。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
(27)熏天:形容权势大。