译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼(nao),这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
不会因为游玩而耽误公事,能无(wu)拘无束潇洒在山(shan)石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好(hao)离我近,我将从现在开始出游,怎(zen)能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
爱耍小性子,一急脚发跳。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
柳絮(xu)落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
战马行走(zou)在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
闻:听说。
侬:人。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
尝:曾经