译文
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭(xi)来,掀起舱帘,吹(chui)得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影(ying)为伴,对(dui)着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五(wu)六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说(shuo):“你最会游泳,现在为什么(me)落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
魂魄归来吧!
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
世路艰难,我只得归去啦!
秋色连天,平原万里。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
注释
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
丹霄:布满红霞的天空。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
② 欲尽春:春欲尽。
(5)垂:同“陲”,边际。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。