译文
田野上到处都是心(xin)神忧伤的扫墓人。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
齐宣王说:“我糊涂(tu),不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
其五
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
我的头发刚(gang)刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄(huang)腾达了。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直(zhi)到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略(lue)素白澄洁的千顷清秋。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔(rou)情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
长费:指耗费很多。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
又:更。
之:他。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。