译文
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将(jiang)星坠落渭水之滨。
深感长安与梁园隔着(zhuo)干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已(yi)经不大了。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我(wo)也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
在苍茫辽(liao)阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但(dan)妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业(ye)。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我本是像那个接舆楚狂人,
注释
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
插田:插秧。