译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
冷雨洒满江天的夜晚我来到(dao)吴地,天明送走好友只留下楚山(shan)的孤影。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是(shi)我也(ye)许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
长期被娇惯,心气比天高。
山的景(jing)致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗(shi),嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以(yi)被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
87盖:用于句首,带有估计的语气。
6、触处:到处,随处。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
11 他日:另一天