译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费(fei)万钱。
眼看又(you)到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
仿照你原先布置的居室,舒(shu)适恬静十分安宁。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了(liao)。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
白骨堆成(cheng)丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
一条长蛇吞下大象,它的身子(zi)又有多大?
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
四十年来,甘守贫困度残生,
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。