译文
黎明起床,车马的(de)铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
我(wo)到宫阙拜辞,感到恐惧不(bu)(bu)安,走了好久尚未走出。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何(he)穿越?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同(tong)明星。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽(hu)步忽立。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推(tui)举?
注释
⑷涯:方。
仇雠:仇敌。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
沦惑:迷误。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。