译文
楚南一带春天的征候来(lai)(lai)得早,
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
在外寄人(ren)篱下什么时候才是(shi)尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
只要有重回长安的机会,我(wo)是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢(ba)了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生(sheng)活的态度也是那样不知珍惜。)
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
是: 这
庞恭:魏国大臣。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
(24)大遇:隆重的待遇。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
(55)弭节:按节缓行。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。