译文
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长(chang)吁短叹。
里面装着一双白羽(yu)箭,一直挂在堵上。上面结(jie)满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
那穿着青领(周代学士的(de)(de)服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
如画江山与身(shen)在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春(chun)天。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边(bian)塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉(mei)。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
谋取功名却已不成。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。