译文
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉(liang)(liang)?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
秋色连天,平原万里。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写(xie)了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此(ci)来比喻自己,那文章的词句说:
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
我心中立下比海还深的誓愿,
可怜楼上不停移动的月光(guang),应该照耀着离人的梳妆台。
再大(da)的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯(bei)拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
你又回寺院练习(xi)禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
147. 而:然而。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。