译文
世路艰难,我只得归去啦!
上月间从安西(xi)启程出(chu)发,一路上不停留急把路赶。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还(huan)能显示出梅花的俊俏风流。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
河边芦苇青苍苍,秋(qiu)深露水(shui)结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
经过千里跋涉(she)到了家门,目睹萧瑟的柴门和(he)鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯(deng)火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
①炯:明亮。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
33、此度:指现行的政治法度。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”