译文
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高(gao)挂,四处无声。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来(lai)玩六簙棋游戏。
我好像那荒野里孤生的(de)野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气(qi)里弥漫着花香,连(lian)水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而(er)劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日(ri)在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
春天把希望洒满了大地,万物(wu)都呈现出一派繁荣。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
清澈(che)的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
陇:山阜。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
(13)重(chóng从)再次。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。