译文
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮(yin)美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时(shi),挥动笔墨多(duo)少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然(ran),赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
站在南楼上靠着栏杆向四周(zhou)远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘(piao)来阵阵香气。清(qing)风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽(shuang)和惬意。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋(feng)芒不露笔势却苍劲雄浑。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
注释
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
楚丘:楚地的山丘。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
适:正巧。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
之:代词,它,代指猴子们。