译文
江水悠悠长(chang)又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
他去了(liao)留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄(qi)寒。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天(tian)长得正肥。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁(chou)思绵绵呵这荒荡的空山!
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿(hong)雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
10.狐魅:狐狸装鬼
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。