译文
在这里早晚能听到(dao)的是什么(me)呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
山峦与大(da)地浑然一体,佛寺与江波相望。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着(zhuo)丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中(zhong)人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间(jian),我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思(si)念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
这一生就喜欢踏上名山游。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
8。然:但是,然而。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
(11)万乘:指皇帝。