译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去(qu)(qu),环绕着远处的(de)村落,无限愁绪从胸中升起。
担着行囊边走(zou)边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
莫学那自恃勇武游侠儿,
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而(er)启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内(nei)外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛(xin)勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅(jin)仅观赏长江的风景呢?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
③侑酒:为饮酒助兴。
36. 以:因为。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
15. 回:回环,曲折环绕。
41.兕:雌性的犀牛。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
⑵才子:指袁拾遗。