译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相(xiang),同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职(zhi)。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
惭愧不是祢衡(heng)处士,虚对鹦鹉洲。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去(qu)的灵魂,自古以来书生多是无(wu)用之辈,读书多反而误了自身。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
天(tian)上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切(qie)又都归于了平凡。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
将:伴随。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
④归艇(tǐng):归来的小舟。