译文
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠(cui)的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花(hua)朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥(e)轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台(tai)阶映射(she)着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
当主人的反而退后站立,恭(gong)敬地拱着手,好像来宾。
注释
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
月明:月亮光。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。