译文
我根据越人说的(de)话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
只有那一叶梧桐悠悠下,
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中(zhong)孤耸。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西(xi)四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色(se)洁白,四季(ji)的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
极目远眺四方,缥缈的长空万(wan)里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英(ying)雄。灵岩山前的采香径笔直如一支(zhi)弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈(nai)何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
注释
陈迹:陈旧的东西。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
⒅疾:憎恶,憎恨。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
18.嗟(jiē)夫:唉
高尚:品德高尚。