译文
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏(li)用财物(wu)作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家(jia)明确知道我的意图。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙(huo)伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
登上庙(miao)堂坐台阶,刚下透雨一场,经(jing)雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
其二
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义(yi)。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
注释
7.以为忧:为此事而忧虑。
12、鳏(guān):老而无妻。
25. 辄:就。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”